"With will, fire becomes sweet water; and without will, even water becomes fire."This was found on Rumi related website as words of wisdom from Rumi. Trying to figure out the meaning. If I am correct then I think he is trying to say that:
"Artisanship and hardwork can turn dust into gold; lack of artisanship and hardwork can turn gold into dirt or worthless object."